quinta-feira, 1 de abril de 2010

Em português: Feliz Páscoa!...


Francês
JOYEUSES PÂQUES

Tcheco
VESELE VANOCE

Alemão
SCHÖNE OSTERN

Espanhol
FELICES PASCUAS

Italiano
BUONA PASQUA

Macedônio
SREKEN VELIGDEN

Inglês
HAPPY EASTER

Grego
KALO PASKA

Chinês
FOUAI HWO GIE QUAI LE

Árabe
EID-FOSS'H MUBARAK

Croata
SRETUN USKRS

Húngaro
Boldog Husveti Ünnepeket

Polonês
Wesolych Swiat

Sueco
Glad Påsk

Holandês
Gelukkig Paasfest

Norueguês
God Påske

Turco
Mutlo (eller Hos) Paskalya

20 comentários:

Marjanne disse...

Merci pour ta visite sur mon blog, à toi aussi un joyeux Paques!

Magalis Marisol disse...

Hola amiga!!!
Felices Pascuas!!!!
Que Dios te bendiga Hoy y Siempre y un fuerte abrazo desde Venezuela!!

loulou disse...

Não PASOK. Páscoa grego!
PASOK é o partido que é governo ...

Καλο πασχα...

Loulou

Il Sogno..Weisses Kuddelmuddel disse...

Hallo,

vielen Dank für deinen Besuch auf meiner Seite, hab mich sehr gefreut einen Gast aus Brasilien zu haben :o)

Wünsche dir und deiner Familie ein wunderschönes Osterfest und sende dir ganz viele liebe Grüße

Sonja

Heidegeist disse...

Vielen Dank für deinen Besuch bei mir und deinen lieben Kommentar, über den ich mich sehr gefreut habe. Du hast auch einen sehr schönen Blog. Ich wünsche dir auch ein frohes Osterfest. Liebe Grüße von Inge

ΔΥΣΠΙΣΤΟΣ disse...

Desejo-lhe paz, amor e felicidade
De Thessaloniki, GRÉCIA

stella disse...

Buona Pasqua cara amica.

big mama disse...

Tenha uma Feliz Páscoa! Saudações da Grécia!

loulou disse...

Aaaah! Got it. Nunca ocupar-se tudo de bom!

Obrigado pelas palavras gentis.

Amizade Loulou

Noel disse...

Olá!!! Muito obrigada pela sua visita. Feliz Páscoa para voçe e a sua familia :-)
Beijinhos!!!

Carmen-Gloria disse...

Feliz Pascua para ti tambien, hermoso blog un abrazo y nuevamente, muito obrigada pela visita

Maria disse...

Hola Ines
FELICES PASCUAS!!!!
Besos

Sonhadora disse...

Minha querida Inês
passei para te deixar o meu carinho e te desejar uma Páscoa Feliz.

Beijinhos
Sonhadora

Ledia..... disse...

felices pascuas, y que la pases muy bien con tu familia!!!!

betsitos!!!!!!

doris disse...

Olá meu amigo,
Obrigado por seus gentis comentários sobre o qual eu estava muito feliz.
Eu desejo que você e sua família ... "Feliz Páscoa"!

Muito melhores desejos
Doris

Elena disse...

Carissima Ines, ti auguro una Pasqua serena e felice! Spero che almeno tu la passerai al sole... Qui da noi il tempo è bruttissimo! SOB... Ho voglia di estate!!!
Un abbraccio, Elena.

Angela Maria disse...

“Os verdadeiros vencedores na vida são pessoas que olham para cada situação com a esperança de poder resolvê-la ou melhorá-la.”
Barbara Pletcher
FELIZ PASCOA!
bjs mil

bipbip disse...

Feliz Pascoa cara Ines!!!

THEA disse...

Hello,

Many greetings from Holland.

Vrolijk Paasfeest!

Love Thea

Phivos Nicolaides disse...

KALO PASKA in Greek!! Obrigado amiga!