sábado, 3 de julho de 2010

Maior amor nem mais estranho existe...


Que o meu, que não sossega a coisa amada
E quando a sente alegre, fica triste
E se a vê descontente, dá risada.

E que só fica em paz se lhe resiste
O amado coração, e que se agrada
Mas da eterna aventura em que persiste
Que de uma vida mal aventurada.

Louco amor meu, que quando toca, fere
E quando fere, vibra mas prefere
Ferir a fenecer - e vive a esmo

Fiel à sua lei a cada instante
Desassombrado, doido, delirante
Numa paixão de tudo e de si mesmo.

Soneto do Amor Maior
Vinícius de Moraes

12 comentários:

Juan Francisco disse...

Aunque el traductor deja mucho que dear, me sirve para reconocer que es un bello poema, amiga Inés. Un abrazo y feliz fin de semana.

Santa Cruz disse...

Olá Minha Amiga: Lindissimo texto de Venicius parabens para os dois. Um bom fim de semana para você:
Um beijo
Santa Cruz

luna-2008 disse...

buen dia, abracitos y saludos cinseros, feliz sabado, chaoo

evanir disse...

Querida venho agradecer sua visita ,embora ñ podendo ficar no pc fiz uma cirurgia hontem a noite ,mais sou muito teimosa venho de dar um abraço desejar um abençoado final de semana , oferecer meu award ,mascote e troféu ..Jesus é o Caminho.
deus abençoe tremendamente ,Evanir
www.meudeusetudo.zip.net

Maria disse...

Hola Ines
Que buen poema de Vinicius de Moraes.
Una pena lo de Brasil, eran candidatos a la final.
Ahora Argentina perdió y estamos muy tristes.
Ya va a pasar, es solo futbol.
Besos

anneminkiziyim disse...

Olá, amiga!
Voltei para rever seu cantinho encantador e aconchegante...
Bom domingo!
Bom fim de semana!
Beijinhos carinhosos.
Ayse
Deutschland

Trets Welt disse...

Oi moca bonita...
Wie gehts?Passei p te desejar uma semana cheia de paz e alegria.Beijos.Luciene

Sonhadora disse...

Minha querida
Um belo poema de Vivicius, adorei...Lindo.

Beijinhos com carinho
Sonhadora

ruma2008 disse...

Sim. A paixão queima loucura um coração humano.
Provavelmente é o mais feliz.
Que a coisa se tornar rico. . .

Obrigado.
De Extremo Oriente.
ruma

rouxinol de Bernardim disse...

Vinicius, sempre gozando e deliciando quem o lê...

Vieira Calado disse...

Um belo soneto,

à moda doutros tempos,

camoniano,

sonante

e lírico.

Bjs

a magia da noite disse...

há no amor a maior de todas as emoções, a amor das loucuras, todas as paixões.